相比之下,我们最幸福

读《我们最幸福:北朝鲜人民的真实生活》(作者:芭芭拉·德米克)书中这些历史时,联想到的却多是之前从虚构的体裁中了解到的,那种用于警示世人的寓言或娱乐大众的电影。仿佛《1984》中虚构的世界在现实中上演,平壤与清津等其他城市的关系如电影《饥饿游戏》中都城与施惠国的关系,社会阶层的鸿沟如电影《Elysium》中那样不可逾越。

读这本书之前,我从未切身的思考过,如果这些剧情发生在真实世界会给人带来什么。如同人们在很多灾难后反思的那样:在新闻报道中或有众多人死于非命时,死伤人数往往成为一个统计数字。

起初我不赞同作者的:深入讲述固定范围的几个人更能呈现这个国家人们真实的生活状态。我怕这些个案研究会有失偏颇而不像大范围统计数字那样足以证明整体状况。但随着作者细腻和详述的记载这些人物的日常生活和心理活动,让我感受到他们是一个个真实存在、活生生的人时,我才恍悟正是这集中的笔墨让本书深入人心,令人更敬佩那些在人为悲剧下艰难求生的人身上所闪现的人性光辉。在深入描写这几个人的学习、工作、旅行、恋爱经历当中,朝鲜人们的普遍生活状况也得以呈现。

书名Nothing to envy直译为:无可炫耀,译者将其翻译为:我们最幸福,意思虽有偏离,但自欺欺人的反讽用法,更能表达出这些在被愚弄的环境中生存的人,所展现出来的愚蠢的自信。相比之下,我们最幸福。

赠朋友《少有人走的路》一书与信件

第三次将《少有人走的路》这本书送给身边的朋友,这是一封随书一起送给朋友的信。

有个朋友在自我介绍上写,请不要与本人讨论以下三个问题:金钱是不是万能的?爱是什么?人活着的意义是什么?这也是我让我苦恼,常常思考却未有结果的问题。

若这本《少有人走的路》能让你思考下这些问题,那就太好了。“未经反省的人生不值得活”——苏格拉底,若是这样,我猜这三个问题每个人都需要想吧。

你总是喜欢有人陪伴、喜欢热闹、难以平静,十分在乎别人的评价和看法、容易受别人的影响,对于帮助和依赖别人难以把握尺度,爱用借口来对付我……这样的你,让我又爱又恨。

相比于这一版的封面,我更喜欢2007版的朴实无华。封面上鲜红色纸条(我把它夹在书内了)写上一些明星、成功人士、公众人物的名字,以此来推荐本书的意义,却让这本“出自上帝的手”的书沾上了一些烂俗的味道。每个人都有不同阶段,不同标准的成功,但在这个浮躁、拜金、价值观混乱,理想信仰缺失的环境下,我们难以倾听内心的声音、迷失自己,浪费了宝贵的青春……每天凝视着你,也能提醒到我自己。

愿你能找到自己的目标,并在成就目标中充实、快乐、成功、幸福!

爱你的 陈柏林♥
2014年11月21日